De Andere Kant

maagd nyunwenke
maan mun / munkenki
maand mun
maandag munde
maar ma
machine masyin
magazijn maksin
mager mangri
magische krachten abya / piay
maïs karu
majoor mayoro
maken meki
makkaslang makasneki
makkelijk makriki / fleksi
malen mara / miri
man man
mand baksi / baskita
mandje manki
mango manya
manier fasi / maniri
manieren (goede/tafel) maniri
manspersoon mannengre / mansma
marihuana dyonko / ganya / kali / igandya / wwiri
markt wwoyo
masturberen kloppen / seti frigi
medaille medari
medelijden sarati
medelijden hebben met sari
medicijnman abyaman(bosnegers)/ obiaman
medicijnman piayman (indianen)
medicinale (bos)kruiden busdresi
meel blon
meer moro
meevaller gadogi
meisje wenke / sma
melk merki
melken merki
meneer masra
mengelmoes moksipatu
mengen moksi
mengsel moksi
menigte ipisma
mens libisma
mensheid libisma
merk marki
mes nefi
met nanga
met andere woorden sobun
metalen kogel bugru
meteen esbiten / wantron / nownow / wantewante
metselaar mesreman
metselen mesre
mevrouw misi
middag brekten
middaguur brekten
midden mindri(sey)
middernacht mindrineti
mier mira
miereneter mirafroyti
mierennest miranesi
mij mi
mijn mi
mijnheer masra
miljoen milyun
miniscule bloedzuiger mampira
minister ministri
miskraam trowebere
misschien kande
missen misi
mitrailleur dagadaga
modder tokotoko
mode modo
moed dekati
moeder mma
moedermelk bobimerki
moedervlek gadomarki
moeilijk tof / tranga
moeilijkheden trobi
moeras swampu
moeten musu
molen miri
moment yuruten / pisten
mond mofo
monster bubu
mooi hati / moy / tof
morgen tamara
morgens('s) mmanten
morsen pori / fermorsu
morsig morsu
motorfiets motro
mouw anu
muis moysmoysi
muskiet maskita
muts musu
muziek poku
muzikant pokuman

na
na nieuwjaar bakayari
naaien nay
naaister nayman
naakt sososkin / ssoskin
naald nnay
naam nen
naar (onprettig) ferferi / fferi
naar (richting) na
nacht neti
nachts('s) musdey / neti
nachtwake brokodey
nachtzwaluw butabuta / yorkafowru
nagel nangra
namiddag bakadna
nat nati
natmaken nati
natuurgenezer dresiman
nauw smara
navel kumba
navelstreng kumbattey
nederig sakafasi
Nederland Blanda / Ptata / Bakrakondre
Nederlands Ptata / Bakra
Nederlands (taal) Bakrakondre / Ptatatongo
Nederlandse (zelfst.nw) Bakra-uma
nee no
neerzetten poti
negen neygi
negentien tin-na-neygi
negentig neygitenti
neger blakaman / nengre
negerin blaka-uma / nengre-uma
negerpoort (poort waardoor de slaven het erf opkwamen) nengredoro
nek bakaneki / neki
nemen teki
nep preyprey
nergens nowanpe
nesi nest
netjes (gekleed) panta
neuken nay / klari / tyode / soki / antyel
neus noso
niemand nowansma
nier niri
niet no
niets noti
nieuw nyun
nieuwjaar nyunyari
nieuws nyunsu
nieuwsgierig bumuy
nodig fanowdu
nog ete
nood nowtu
noodzakelijk fanowdu
nooit noyti
noot noto
notaris notarsi
nu now
nummer nomru

ocelot tigrikati
oerwoud busi
oever syoro/watrasey
of efu
ogenblik yuruten / pisten
oksel ondro-anu
olie oli
olielamp kokolampu
olifant asaw
om fu
omdat bikasi
omgeving kontren
omhelzen brasa
omhelzing brasa
omringen lontu
omsingelen lontu
omslaan draytapu
omslagdoek die het hele lichaam bedekt tapuskin panyi
onafhankelijkheid srefidensi
onbehouwen groto / gruba
onder ondro
onderbroek ondrobruku / direktwar (dames)
onderkant ondrosey
onderlopen sungu
onderonsje ondronsu
onderpand panti

ondertussen aladati
ondervinding ondrofeni
onderwereld ondrogon
onderzoek ondrosuku
onderzoeken ondrosuku
ondeugend kway / ogri
onenigheid kesekese
ongehoorzaam tranga-yesi
ongeluk onkoloku / mankeri
ongeschubde vis gratfisi
onkruid kapuweri
onkruidsoort toriman
onlangs tradey
onmiddellijk wantewante / esbite / nownow / wantron
ons unu / wi
onstabiel degedege
ontbloten piri
ontbreken mankeri
ontmaagden broko
ontmoeten miti / tuka
ontstoken vinger sorofinga
ontstoken voet / been sorofutu
ontwaken wiki
oog ay
ooglid aybuba
oogontsteking soray
ooit oyti
ook tu
oom omu
oor yesi
oorbel yeslinga
oorlel yesbuba
oorlog feti
oorsprong rutu
op (plaatsbep.) tapu
op een dag wanten
op zijn Surinaams srananfasi
op(raken) kba / klari
opbergen kibri
open opo
openen opo
opensnijden priti / pritopo
opgeschikt moymoy
ophangen anga / hanga
ophef pranpran
ophitsen fayabro
oplappen butbutu
opnieuw agen / baka
oppergod grangado
oproer opruru
opscheppen skepi / nyanmofo
opscheppen (eten) puru
opschepper mofoman / dyafer
opschudding dyugudyugu
opstaan opo/opo knapu/opo snapu
opstellen seti
optillen opo
opwarmen waran
opzichter basya
opzij gaan way
opzwellen sweri
ordenen seti
organisatie orga
organiseren orga
orgel orgu
otter watradagu
oud owru
oudere dame granmisi
ouderwets fosten / owruten
oven onfu
over abra
overal alape / alapresi
overblijven tanabra
overdag deyten
overheid lanti
overkant abrasey
overleg takmakandra
overleggen kruderi / takmakandra
overlijden dede / tapbro
overmoedig pritborsu
overmorgen tratamara
oversteken kotabra
overstromen sungu
overvloedig bogobogo