Home

 

 

 

Ned-Sur woordenboek
A |B |C-D |E -F-G
H-I-J |K-L |
M-N-O
| P-R
T-U-V | W-Z

 

 

S

saai soy / wazig / dede
samen makandra
samenleving libimakandra

samenraapsel pikipikiprey
saus sowsu
savanne sabana
schaaf skafu
schaamluis pakipaki
schaamte syen
schaap skapu
schaar ssey
schadelijk insect kotkoti
schamen syen
schapenvlees skapumeti
scharrelkip osofowru
schat gudu
schattig hati
schaven skafu
scheiden prati
schelden kosi
scheldnaam voor hindoestaan kuli
scheldwoord kosi
schelp skropu
scherp srapu
scheuren priti
schieten sutu
schil buba
schildpad sekrepatu
schillen piri
schimmel buku
schip sipi
schoen ssu
school skoro
schoon krin
schoon maken krin
schop skopu
schoppen skopu
schorpioen kruktutere
schouder skowru
schouderdoek bandyakrosi
schreeuwen bari
schrijven skrifi
schrijver skrifiman
schrikken skreki
schroef skrufu
schroeven skrufu
schub fisbuba
schuchter fredefrede
schudden seki
schuilen kibri
schuim skuma
schuin skoynsi
schuiven dribi / skoyfi
schuld psyman
schunnig fisti
schurk abani
schutting skotu
schuttingtaal dottaki
secretaris sekretarsi
sigaar sigara
sinaasappel apresina
sinds sensi
sjouwen syow
slaaf srafu
slaag fonfon
slaan naki
slaap sribi
slaapkamer sribikamra
slachten srakti
slachter sraktiman
slachtoffer lasiman
slagader bruduttey
slager sraktiman
slagerij sraktoso
slak pakro
slang sneki
slapen sribi
slaventijd sraften
slavernij katibo
slecht ogri /kway / takru
slechte manieren takrufasi
slechts nomo
slenteraar wakaman
slenteren wakawaka / koyri
slepen srepi
slet motyo
sleutel sroto
slijkspringer kutay
slijm loli
slijmerig loli
slijpen srapu
slikken swari
slim koni
slipje direktwar
slot sroto
sluipweg boropasi
sluipweg nemen boro
sluis sroysi
sluiten sroto
smaak tesi
smaakvolle roofvis anyumara
smal smara
smeergeld tyuku
smegma ppikasi
smeken begi
smerig morsu
smijten bonk / fringi / iti
smoel smuru
smoren smuru
snel esi /esesi
snijden koti
snoepgoed sukrusani
snot ferkowtu / frikowtu
snuiven snoyfi
soep brafu
soep supu
sok kowsu
sokken kowsu
soldaat surdati
sommige son / sonwan / wantu
sommigen sonsma
soms sonleysi / sontron / sonyuru
soort sortu
soort huidziekte lingaworon
soort riviervis tukunari
soort sieraad yoro-yoro
Spaans Spanyoro
spade skopu
spannen span
spannend span
specht temreman
speciaal spesrutu
speeksel spiti
speelgoed preysani
speen bobimofo
spek speki
spel prey
speld pina
spelen prey
spiegel spikri
spierpijn skinati
spijker spikri
spin anansi
spinnenweb anansittey
spleetje tussen de voortanden pastifi
spons sponsu
spook bakru / leba / spuku / yorka
spookverschijning asema
spot spotu
spotten spotu
spreiden bradi
spreken taki
spreuk odo
springen dyompo
sprinkhaan dyompodyompo / sprenka
sprookje anansitori
spruit sproyti
spruiten sproyti
spugen spiti
spuit spoyti
spuiten spoyti
staan knapu / snapu
staart tere
staatsbus lantibus
staatskas lantikasi
stad foto
stal pen
stampen stampu
stampvat mata
stank tingi / smeri
stapel ipi
stedeling fotoman
steekpenning tyuku
steeksleutel spana
steekvlieg kawfrey
steen ston
stekel maka
steken sutu / dyuku
stelen ffuru / fufuru / naki
stem sten
stemmen (instrument) seti
stencil stensri
sterfhuis dede-oso
sterk krakti
sterkedrank sopi
sterkte krakti
sterven dede
stevig steyfi
stiekem bakabaka
stier burukaw / mankaw
stijf steyfi
stijfsel goma
stil tiri
stinken tingi
stoel sturu
stoep stupu

stok tiki
stomp stompu
stompen stompu
stoten stotu
stotteren gagu
stout stowtu
straat strati
straf strafu
straks dyonsro / dalek
strand sekanti
strelen korkori
strijd strey
strijden strey
strijkbout trikisri
strijken triki
stromen lon
stront kka / kunkun
strontophaaldienst bronbere
strot trotu
struikgewas kapuweri
studeren stuka
stuip stoypi
stuiten stotu
stuiver feyfsensi / loto
stuk (gebroken/kapot) broko
stukje pisi
stukjes pispisi
sturen seni
stuurman botoman

suf bbaw / bobo
sufferd bobo / lobo
suiker sukru
suikerriet ken
Surinaams (taal) Sranantongo
Surinaamse Sranan
Surinaamse (zelfst.nw.) Srananuma
Surinaamse muzieksoort kaseko / kawna
Suriname Sranan / Sranankondre
Surinamer Srananman
synagoge snoga
systeem sistema


 

 

Telefoon: (06) 40208985 en/of (06) 21430011; email: info@dakmulticultureel.nl
Email